聖地日本ロゴ

聖地日本 > アニメの海外反響 > 『ストライクウィッチーズ』の海外反響 >

妻と観たけど不快に感じなかった!『ストライクウィッチーズ』の海外反響


ズボンはけよ!

wbyou
おいおい、また子供たちをこき使っているアニメかよ・・・女の子たちの年齢がもうちょっと高ければ良いのに・・・。

shadownightdust
プロットはクールだよ、でも女の子の私からしたらパンティーショットは不快ですね・・・。

rosegore
キャラクターデザインは大好きだよ、世界観も俺は大好きだ。でもズボンをはいてないことがこのアニメを台無しにしているね。

heavy_ddr
このアニメを少しでも良くする唯一の方法、原爆が投下される時に女の子たち全員が日本にいることだよ。

biankita
このアニメを観た時の僕の反応、「何じゃこりゃ???エイリアンが女の子たちのズボンを奪ったのか???」。ストーリーは好きだよ、でもロリっ娘のパンティーショットには耐えられない。ストライカーユニットを装着している時だけアレならまだ俺は我慢できるけど、ずっとアレなんだろ???

AccipiterF1
ズボンについてだけど・・・軍服が本当にズボンなしというデザインならまだ理解できる、でも女の子たちの学校の制服までズボンなしなんて相当ばかげてるよ。

daft27
改良した結果がこれなんだと俺は考えてる。これこそがデザインと機能との究極のコンビネーションなんだよ。正直に言っていくつかのシーンは印象がよろしくないよ、なんかX線を通して見ている感じがする。あの娘たちはズボンでもスカートでもとにかく何かを身に着けるべきなんだよ、でも何もはいてない!

kakitamike:アメリカ
私はちょっとだけストーリーに興味があったんだ、それに加えて武器を持った女の子が飛び回るというアイディアも気に入った。でも次の2つのことが私には必要なんだ。

1.10歳から12歳くらいの女の子
2.パンティーの見せびらかしを減らす

この2つはこれからも実現しない気がするね。1話は私が観る最後のエピソードになるよ。

serenade_beta
一年前、俺たちには「スカイガールズ」というアニメがあった。そして一年後、俺たちには「ストライクウィッチーズ」という女の子たちがズボンをはかずに水着を着ているアニメがある。今から一年後にいったい俺たちはどんなアニメを観ることになるのか、とっても心配だ。人間性が退廃していることに俺は絶望しているよ・・・。(中略)

今のところ、女の子たちがみんなズボンをはいてなくて水着を着ているのがとっても悲しいよ、男はなぜかはいてるのに。きっと女の子たちにとって冬の寒さは厳しいものになっているに違いないね。それと、意味も無く動物の耳や尻尾を生えさせることによってこのアニメの製作者は視聴者たちをmoeさせようとしているんだよね?ソーリー、俺はぜんぜんmoeないよ・・・。

機械に乗る=OK
機械を着る=OK ソーリー、このコンセプトには我慢できない・・・。

そして・・・
飛行機の音をだす奇妙なクリーチャーと戦っている時に水着やらブルマやらを着ていて、さらには動物の耳や尻尾が生えていて、足には何らかの噴出用のブーツを装着しているんだろ・・・。 ホントばかげている、おかしいよ。良い意味でのおかしいじゃないよ。(中略)

おそらくこのアニメで一番の良いことは全部で12話しか放映されないことだと思うね。だからすぐに終わるよ、そして別の新しいアニメがはじまる・・・。


妻と一緒に観たけど

suchibu
おいおい、君たちは文句を言わずにアニメを観ることができないのかよ。みんな事実と向き合うんだ、こっちで不適当なことが日本でも不適当とは限らないんだよ。

私と妻がストライクウィッチーズを観ていた時は、1939年に女子用の服が不足していたんだ、とか赤城が第二次世界大戦時に実際に航行していたものに見えないなどとあれこれ語り合ってすばらしい時間を過ごしたけど、別に不快に感じることは何もなかったね。

私の考えでは、今のところはこのアニメよりKonokonの方がはるかに変態だよ。

dormcat
Konokonってなんだ?

einhorn303
Kanokonのことだと思う。

Veoryn87
結局は人それぞれだと思うな。日本が不適当だと思わなくても俺は気にしない、俺は不適当だと思うね、だから困っているんだ。

~Shin~
ズボンをはいてないことに文句を言っている人たちがいるなんて、とっても不思議だよ。

Prince Leon
ズボンをはいてない女の子が好きじゃない人もいるのだと思うよ。

Misery D Spare
それはそうと、このアニメにはファンサービスの他にも

・銃マニア向け
・視覚的に楽しめる空中戦になる可能性があること
・子供兵士についての問題
・戦争の是非

後の2つは全く取り上げないかもしれないし、深く扱うかもしれない。どちらにしてもファンサービスを含んだ最初の2話は私をこれからも観る気にさせるだけ満足な出来だったよ。

性的同意年齢

guorbatschow
lol

あのキャラクターたちはみんなロリ過ぎるデザインだよ。

Kardaron
あのキャラクターたちはロリじゃない、合法だよ。

Yoruichi:アメリカ
ストライクウィッチーズに登場するキャラの半分は16歳以上だからね。ほとんどのところでは合法だよ。

Kardaron
18歳じゃないの?

Yoruichi:アメリカ
アメリカだと州によって異なるよ。
14歳のところから18歳のところまであるね

Khelpa:アメリカ
国によって異なるなんとか年齢があるよね。用語を忘れちゃったよ。

Yoruichi:アメリカ
Age of consent

※Age of consent=性的同意年齢(性交の同意能力があるとみなされる年齢。日本の刑法では13歳。)

Khelpa:アメリカ

日本の同意年齢ってかなり低くない?
lol wiki

guorbatschow
lol メキシコ

Khelpa:アメリカ
えー?フィリピンって12歳なの?驚いたよ。

Kardaron
9歳なのってどこだ?ちょっと待ったー、ヨーロッパの国じゃないか。まあ気にしないよ。

guorbatschow
そこはイエメンだよ、アラビア半島にある・・・あと結婚した時にだけ認められているんだぜ。

iGREASE:アメリカ
この地図の意味が分からないんだけど。

Rhote
もしあなたが賢いペドなら、この地図はあなたにとっての神になるはずだよ。

Kardaron
この地図は俺の神様だよ。

Yoruichi:アメリカ
iGREASEはshotaなんだよ。だから彼にはでたらめな形で可愛らしい色の地図にしか見えないんだよ。

iGREASE:アメリカ
えっと!
分かったよ。
つまり青色の国では小さな子供たちがみんなプレーしてるんだよね??

Kardaron
そして青色の場所が"マイ訪問する国"リストだよ。

iGREASE:アメリカ
なるほど。俺たちはみんな旅行の予約をするだろうね。
とっても面白くなりそうだ。






※『ストライクウィッチーズ』の海外反響の記事は, AnimeOnDVD Forums, AnimeSuki Forum, Anime News Network, Naruto Forums, Naruto&Bleach Mania Forums, Fansub TV Forums, MyAnimeList.net Forum, Megatokyo Forums, Animax East Asia Forum, StopTazmo Manga Community!, Random Curiosity, crunchyroll, FlyFF World, Shoujo-Ai Forum, veoh より抜粋

関連リンク

◆Age of Consent - Wikipedia英語版

◆性的同意年齢 - Wikipedia

◆海外での『ストライクウィッチーズ』の反響(Syu's quiz blog)

◆ストライクウィッチーズへの中国オタクの反応(「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む)



アニメ『ストライクウィッチーズ』の海外での反応。

▼もちろん批判的な意見も少なからず

当たり前ですが、海外アニメファンの皆さん全員が『ストライクウィッチーズ』を受け入れているわけじゃないです。

放送開始直後からファンサービスに喜んだり、歴史ネタで語り合ったり、キャラクター萌えの話題でスレッドがほとんど埋まっている上級者ばかりの海外アニメフォーラムも存在しますが、ファンサービスやロリを引き合いに出して言い合ってるだけのフォーラムもあったりします。


▼女性ファンの割合

奥さんと一緒に『ストライクウィッチーズ』を観ながら語り合っていた方がいましたが、この作品の男女比ってどんな感じなのでしょうか?

もちろん男性が多数を占めているかとは思いますが、海外のアニメブログのコメント欄にも「ファンサービスは大嫌いだけど、可愛いから観てる」という女性の方のコメントもありましたし、意外と数が多いかもしれません。

以前の記事で紹介した衝撃的なコスプレよりは女性のコスプレの方が目の保養になるのは言うまでもありませんからね、この作品のコスプレをする女性海外レイヤーさんが増えることを願っています。

【2008-10-27:o41】










聖地あんてな
『ストライクウィッチーズ』関連
海外の反応翻訳サイト
日本アニメ海外事情サイト
オタク系ニュースサイト
アニメ関連翻訳サイト(更新停止中)
アクセスランキング






TOPページ
アクセスランキング

Sorry.This site is Japanese version only.
海外の反応、アニメ、日本
(C)Copyright 2008-2009 聖地日本 All Rights Reserved.