聖地日本ロゴ

聖地日本 > アニメの海外反響 > 『ストライクウィッチーズ』の海外反響 >

美緒&ぺリーヌ『ストライクウィッチーズ』の海外反響


笑い方が好きだ

FuyuMaiden
私のお気に入りのキャラクターは間違いなくMio Sakamotoですね!彼女の笑い方が大好きです。それに彼女はとってもかっこいいと思うわ。

sakura76:アメリカ
私はMio Sakamotoが好き。彼女には強引なところがありますよね、そこがまたかっこいいと思うわ。

soifong
私の好きなキャラクターは・・・坂本!たいてい私は刀を持ったキャラクターがすきなの、ヘヘッ、でも彼女は性格もグレートですよね。

Nork22:ニュージーランド
美緒が大好きだ、まるで何にでも笑っちゃう単純なおじさんだよね。

Wesley84
"Ha ha ha!" 美緒の笑い方が好きだよ。

Jiyuu:イスラエル
そうそう、あれは面白いよね・・・。
彼女は笑い方を知らないのだろうか XDD

Wesley84
おそらくあれが彼女なりの友好的な接し方なんだよ XD

FateAnomaly
美緒の笑いが不自然だとは思わないな。楽しませているというより賛成のサインを出している感じがしたね。私は美緒の性格がとても好きだよ、大人で、誠実、そして優しいところがね。

Sakome
もし彼女がドクロちゃんの笑い方をしたら俺は笑いすぎて心臓発作を起こすかもしれないね。そうそうseiyuジョークだよ。それにしても彼女の笑い方はユニークだよ、実は笑ってるのはフェイクで怒りそうなだけなのじゃないかなあ。


美緒の魔眼について

TheGreenMan:アメリカ
美緒はネウロイと関係があるのだと思う、彼女の眼が根拠だよ。

Komachi Onozuka
その説はどうして彼女はコアを発見することができるのかの理由にもなるよね

Asrialys:アメリカ
かなりクレイジーな推測:

おそらく美緒の眼はネウロイの一部だね(よく分からないけど、あの眼を見るといつもネウロイを連想するんだ)。8話の戦闘で美緒は非常に長い時間、眼をむき出しにしていた。そしてネウロイの粒子ビームが彼女のシールドを貫通した。もしかすると美緒はだんだんと弱っているのではないのだろうか。だからミーナはもっとも極端な方法で美緒に対して用心するよう警告したのだろう(もしくは彼女はもう死んだも同然なのかもしれない)。おそらく美緒の体はネウロイに乗っ取られやすくなっているんだと思うね。

/クレイジー

Shinova
(10話を観て)
美緒の魔眼について不思議なんだけど、あれって彼女自身の眼なのだろうか、それとも移植したものなのだろうか?「Will it fit(合うだろうか)」という何かをほのめかす発言があったよね、おそらく美緒はペリーヌに手伝わせて魔眼をはめこもうとしていたのではないのだろうか。

Asrialys:アメリカ
美緒の眼は取り外すことができるなんて考えたくもないね、lol ぞっとするよ。僕が初めて美緒の眼を見たときは、ネウロイの何かを移植したのだと思った。でもあれは彼女の特別な能力なんだよ、サーニャのアンテナやペリーヌの電撃攻撃と同じように。

ウィッチたちは能力を完全に失ってしまうのだろうか、それとも単に能力が急激に落ちてしまってウィッチとして二度と飛ぶことができないのだろうか。美緒は予告でスペシャルアイを使っていたよね、だから能力が落ちているだけだよね?

kaosmos
おそらくストライカーユニットの副作用じゃないの?だってあれを使用する時に彼女たちは"nekomimiモード"になる必要があるからね(lol)

Cats
彼女たちが能力を失うことは無いよ、たぶん彼女たちは戦闘での有効性を失うのだよ。ほら、宮藤のおばあちゃんやお母さんには高い治癒能力があったじゃん。

Asrialys:アメリカ
あの2人がストライクウィッチーズはもちろんだけど、軍にも属していたとは思わないな。ウィッチとストライクウィッチは異なるものだと思うよ。


フランス人だったんだ

antabaka84
いつものようにお気に入りのキャラクターを選ぶとペリーヌになるね。Reika Hojoにとっても似ているよ(同じ声優)。彼女がメインの回があることを期待しているよ。

SHiN_aKuMa
6話を観た、えっと・・・えっと・・・ペリーヌがめちゃくちゃ可愛かったよ!!!彼女は大切な坂本のためなら何だってするだろうね。

7話が待ち遠しいよ、なぜならお風呂の中で坂本が笑いながら魔眼を使用していたからね!たぶん彼女はX線を使っていたんだよ!

shadowblack
個人的な話だけど、私は芳佳/リーネよりも芳佳/美緒のファンですね(前者のカップルも好きですよ)。そして芳佳と美緒のカップルには追加ボーナスがついてきますよね、ペリーヌの嫉妬はいつ見ても楽しくて面白いです。lol!

Albatross
今のところは満足してる、人数が多くてナイスな女性キャラ、そして戦闘シーンが好きだよ。それに加えて、ちょっとだけある百合要素と坂本に夢中になっているペリーヌもお気に入りだよ。

Tamayo Ginbara
そうそう、でもペリーヌって自分が好意を寄せている人に近づくものは全て排除するかなりうっとうしいツンデレタイプだよね。僕はそのような人が大嫌いですし、彼女も例外ではないね。

Sakome
ペリーヌがフランス人のパイロットを基にしていることに驚いたよ。着ている服やお嬢様タイプの性格から彼女はイギリス人なんだと俺は思っていたよ。

4Tran
イギリス人キャラクターがお嬢様タイプだというステレオタイプはアニメには存在していないと思うよ。






※『ストライクウィッチーズ』の海外反響の記事は, AnimeOnDVD Forums, AnimeSuki Forum, Anime News Network, Naruto Forums, Naruto&Bleach Mania Forums, Fansub TV Forums, MyAnimeList.net Forum, Megatokyo Forums, Animax East Asia Forum, StopTazmo Manga Community!, Random Curiosity, crunchyroll, FlyFF World, Shoujo-Ai Forum, veoh より抜粋

関連リンク

◆あなたの国のアニメキャラって?(Moonlight Fantasia)

◆ストライクウィッチーズ - Wikipedia

◆海外での『ストライクウィッチーズ』の反響(Syu's quiz blog)

◆ストライクウィッチーズへの中国オタクの反応(「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む)


TVアニメ『ストライクウィッチーズ』の海外での反応。
今回は坂本少佐とペリーヌに関連した海外フォーラムでのコメントを集めてみました。

▼もっさんは女性ファンに大人気

お気に入りキャラクターとして坂本少佐を挙げているコメントをざっと読む限り、女性ファンの割合が他のキャラと比べて高いと感じましたね。

眼帯をしてるからとか、強くてかっこいいからとか、刀をもっているから‥など。

でも少佐の笑い方に関しては意見が分かれていました。
上でも紹介したように、笑い方が面白いと受けているファンが多かったですが、「不自然だ」「不快だ」などといった マイナス印象の方も少なからず。
気さくで温和な性格が随所で表現されていますが、それがおっさん臭く感じるために不快に思うのでしょうか。

美緒の魔眼とネウロイの関係

どうして美緒はネウロイの核を見つけられるのか?という議論は結構色んなフォーラムで行われていました。やはり魔眼とネウロイの関係を疑うコメントが多かったですね。
後に続いているウィッチに関する疑問もそうですが、アニメの中ではそこら辺の詳しい説明はされていませんからね、海外アニメフォーラムで皆さんあれやこれやと予想していて面白かったです。

▼お嬢様キャラのステレオタイプ

正直な話、私もキャラクターズガイドを見るまではペリーヌのことをイギリス人だと思っていました。
日傘をさして歩く、見た目がいかにもお嬢様な彼女を見て、なんか午後三時くらいに紅茶でも飲んでそうだなぁと私は勝手に思っていたわけです。

実際、アニメや漫画においてお嬢様キャラ=○○人というステレオタイプって存在するのでしょうか?
調べてみると面白そうですね。

【2008-10-27:o41】










聖地あんてな
『ストライクウィッチーズ』関連
海外の反応翻訳サイト
日本アニメ海外事情サイト
オタク系ニュースサイト
アニメ関連翻訳サイト(更新停止中)
アクセスランキング






TOPページ
アクセスランキング

Sorry.This site is Japanese version only.
海外の反応、アニメ、日本
(C)Copyright 2008-2009 聖地日本 All Rights Reserved.